Назад
На главную страницу

Клад серебряных дирхемов 10 века в Арбузинском поселении.

 

Полный состав клада

Complete tesaure structure

25 серебряных дирхемов 10 века найдены в зоне затопления Куйбышевского водохранилища близ деревни Красная поляна  Старомайнского района Ульяновской области на правом  берегу р. Майна.  Судя по обломкам  керамики, железному шлаку, здесь на изгибе старицы в 10 веке находилось булгарское селище.

Видимо в те далекие времена это место служило переправой караванов через р. Майну.  Монеты найдены в размываемом гумусном слое толщиной 0.1 – 0.15 м. Они располагались стопой, причем верхняя монета в 1 см от поверхности, нижняя в 2 см от белого материкового песка. Снизу и сбоку прослеживаются остатки извести или известняка толщиной 1-2 см. Хорошая сохранность монет предполагает их нахождение в несохранившемся мешке из кожи либо материи. Монеты найдены осенью 1998 г. и летом 1999 г. были переданы на определение  Г. А. Федорову – Давыдову.

При определении использовалась литература:  Р.Р. Фасмер «Куфические монеты Переяславского клада. Известия Императорской археологической комиссии в. 51  Птрг. 1914 г.  В.Г. Тизенгаузен «О саманидских монетах. Записки Императорского археологического общества. Том 6. СПБ. 1853 г.»

Дополнения  и исправления В. А. Калинина.

25 silver dircham coins of the 10 centurg are found in the zone of flooding of Cuibyshewsk reservoir hear village Red Polyana Staromainsky region of Ulyanovsk area on the right bank of the Maina. By fragments of ceramics, iron slag, 10 the century theres a  was bulgar village on the bend of an old channel of the river in the. Probably in those far times this place served a ferry of caravans across the Maina. The coins were found in washed away fertile layer, 0.1 - 0.15 m. They formed the ream, the top coinbeing in 1 from the surface, bottom in 2 from white continental sand. On the Sides and in the ballot inform a limestone 1-2 cm theck are treaced. Good safety of coins supposes their presence  in the bag of leather or other not in intact. The coins were found in  autumn of  1998 с. in  summer of 1999 are transferred (handed) for definition G. A. Fedorow-Dawydow. For definition he used the literature: R. R. Fasmer Cufitsheskie coins of  Pereyaslawskogo clads Proceedings of Imperial archaeology commission in. 51.Ptrg. 1914. W. G. Tisengausen About Samanidskg coins. Notes of  Imperial archaeology sосие ty. Volume 6. SPB. 1853.

Additions and corrections bu V. A. Kalinin.

Клад представлен Бувейхидами  (56%), Саманидами (44%), Зийаридами - (4%). По местам чекана монет. Самая старая монета – 347 г.х.  - 958 р.х., самая молодая – 379 г.х. – 1001 р.х.

The tesaure is cointais Buveychids  (56%), Samanids  (44%), Ziyarids - (4%). The oldest coin – 347 AN - 958 AD, youngest – 379 AN   - 1001 AD.